Romania

Sentiers de Maramureș et de Bucovine

Au cœur d'une nature sauvage, partir à la rencontre du patrimoine et des habitants de Bucovine et du Maramureș, en empruntant des sentiers non balisés.

Nos +

  • Des randonnées au cœur d'une nature généreuse par sa diversité, lieu de coexistence du loup, de l'ours, du lynx, de la chèvre noire et de l'homme. Un massif escarpé aux caractéristiques glaciaires, classé par l'UNESCO comme réserve de la biosphère.
  • La découverte détaillée des villages de Putna, Botiza ou Breb, permettant de saisir la complexité de la culture paysanne roumaine, son histoire, son architecture, son économie, son organisation sociale. Le contact direct avec les habitants.
  • Découverte de 3 monastères classés au patrimoine mondial par l'UNESCO, des plus belles églises en bois du Maramureș, des maisons, des portails sculptés et des artisans à l'origine de ces incroyables constructions.
  • La visite d'ateliers d'artisans offrant un regard sur des traditions encore préservées. Des démonstrations de leur savoir-faire, transmis depuis de nombreuses générations.
  • La dégustation de la gastronomie spécifique à la Bucovine et au Maramureș : Ciorbe, Sarmale, Tocitură, Gogoși, Clătite, etc.

Programme du circuit

Jour 1 — Train de nuit vers le Maramureș

Avion France – Bucarest. Transfert en train de l'aéroport vers la gare de Bucarest. Train de nuit Bucarest – Sighetu Marmației (21h24 – 10h45, compartiment de 4 ou 6 couchettes).

Déjeuner et dîner libres

Jour 2 — Sighetu Marmației, Săpânța et vallées de Mara

Visite du musée Elie Wiesel et de l'incontournable Mémorial des victimes du communisme dans la ville de Sighetu Marmației. Balade dans le village de Săpânța pour la visite du célèbre cimetière « joyeux », aux tombes représentant une chronique du village et un ensemble sculptural unique. Dans les environs, nous pourrons admirer la plus haute église en bois d'Europe (78m), encore en construction à ce jour. Découverte des vallées de Mara et Cosău. Dans la deuxième partie de la journée, nous arriverons dans le village de Breb, situé au pied d'un massif volcanique nommé „la crête du coq", pour une balade en liberté. Dîner et nuit dans une chambre d'hôtes de la commune.

Déjeuner libre

Jour 3 — Randonnée vers la « crête du coq »

Visite de l'église de Deseşti (vers 1770), aux superbes fresques naïves. Randonnée vers l'aire naturelle protégée de la « crête du coq » (1450m d'altitude, marche de 4 heures, 550m D+). Suite de la visite des vallées de Mara et Cosău. Dîner et nuit en chambre d'hôtes dans le village de Breb.

Déjeuner sous forme de pique-nique

Jour 4 — Bârsana et randonnée vers Poienile Izei

Départ pour le village de Bârsana, riche en nombreux portails sculptés et visite d'un atelier de menuiserie réalisant portails, églises ou croix monumentales, ainsi que d'un impressionnant monastère récemment construit, témoignage du dynamisme de cet artisanat. Randonnée (4h, 400m D+) par les prairies en terrasse, spécifiques au Maramureș, vers le village de Poienile Izei où nous découvrirons l'église inscrite au patrimoine mondial par l'UNESCO. Dîner et nuit en chambre d'hôtes dans le village de Botiza, chez un artisan tisserand.

Déjeuner sous forme de pique-nique

Jour 5 — Ieud et randonnée vers Botiza

À proximité, nous visiterons le village de Ieud où se trouve la plus ancienne église en bois du Maramureș (classée au patrimoine mondial par l'UNESCO. Si les légendes évoquent sa construction en 1364, elle serait plus probablement du XVIIème s.). Randonnée (4h, 400m D+) vers le village de Botiza où nous profiterons d'une démonstration de tissage et de la découverte du costume populaire du Maramureș. Dîner et nuit en chambre d'hôtes dans le village de Botiza.

Déjeuner sous forme de pique-nique

Jour 6 — Montagnes de Rodna et cascade des chevaux

Nous visiterons un moulin à eau fonctionnel avant de randonner (de 4 à 6 heures, 600 à 800m D+) dans les montagnes de Rodna, aux sommets atteignant 2300m et offrant au regard des paysages alpins admirables (crêtes rocheuses, cirques glaciaires, lacs, etc.). Balade vers la cascade des chevaux, la plus haute du pays. Arrêt dans le village de Ciocănești aux maisons portant les motifs spécifiques de Bucovine. Dîner et nuit en chambre d'hôtes dans les environs de Sadova.

Déjeuner sous forme de pique-nique

Jour 7 — Montagnes de Giumalău

Randonnée dans les montagnes de Giumalău (6 heures de marche effective, environ 600m D+), dont le sommet atteint 1858m. Traversée de forêts mixtes, de pins mugo et de prairies recouvertes d'airelles, territoires de l'ours. Départ vers le village de Ciumârna où nous séjournerons dans une ferme traditionnelle. Dîner et nuit à la ferme.

Déjeuner sous forme de pique-nique

Jour 8 — Pierres de la princesse (Rarău) et monastère de Moldovița

Changement de paysage avec une randonnée autour des Pierres de la princesse (de 5 à 6 heures de marche effective, de 400m à 700m D+ suivant le tracé choisi), dans les montagnes de Rarău (1650m). Les roches calcaires effilées composent un ensemble impressionnant que nous pourrons observer de la base ou du sommet. Possibilité de pénétrer dans la forêt séculaire de Slătioara, classée au patrimoine mondial par l'UNESCO. Visite du monastère de Moldovița, premier d'un ensemble exceptionnel de 8 monuments religieux orthodoxes classés au patrimoine mondial par l'UNESCO pour leurs fresques situées autant à l'intérieur des églises que sur leurs façades extérieures. Retour à la ferme traditionnelle familiale (production de sirops, confitures, fruits, etc.), possédant un atelier d'artisanat. Informations sur la culture houtsoul, l'écotourisme en Roumanie, l'agriculture et l'élevage de subsistance. Dîner et nuit dans le village de Ciumârna.

Déjeuner sous forme de pique-nique

Jour 9 — Fermes d'alpage, Sucevița et patrimoine de Putna

Randonnée à la découverte des fermes d'alpage et des paysages de prairies spécifiques à la Bucovine (5 heures, 500m D+). Déjeuner dans une ferme située à environ 1000m d'altitude au cœur d'un magnifique cadre naturel. Départ pour le col de Palma, par l'une des plus belles routes de Roumanie, pour un splendide panorama sur les Carpates Orientales. Visite du monastère de Sucevița (1581 – UNESCO), le plus imposant de la région et le dernier à avoir reçu des fresques sur les murs extérieurs de son église, et balade dans les environs. Nous nous intéresserons ensuite au patrimoine architectural populaire et à sa conservation par le biais d'un petit musée dédié à la mémoire locale et aux techniques de constructions populaires (constructions en bois, torchis, etc.). Démonstration de peinture sur œuf spécifique à cette région de la Roumanie. Dîner et nuit dans la commune de Putna.

Jour 10 — Randonnée sur les traces d'Étienne le Grand

Randonnée (4h, 500m D+) dans les alentours du village historique de Putna, situé à l'entrée des Carpates, sur les traces du prince moldave Étienne le Grand (Ștefan cel Mare, 1457-1504), figure légendaire et héros de l'histoire roumaine. Entre l'église en bois, la grotte de l'ermite Daniel et le monastère du XVème siècle qui abrite son tombeau et un magnifique musée, nous évoquerons ses faits d'armes et son héritage : collections d'objets précieux et surtout de superbes broderies byzantines. Déjeuner au pied de la colline de la croix. Dîner et nuit en chambre d'hôtes à Putna.

Déjeuner sous forme de pique-nique

Jour 11 — Villages polonais, mine de sel et Voroneț

Traversée des villages de minorités polonaises ayant émigré dans cette région au temps de l'appartenance de la Bucovine à l'Empire austro-hongrois. Découverte d'une mine de sel souterraine, témoignage de cette occupation. Visite du musée des traditions populaires de Bucovine à Gura Humorului, où vous attend une plongée dans la vie des villages d'antan, dont certaines coutumes liées au calendrier populaire et religieux sont toujours vivantes aujourd'hui, à l'image des traditions de fin d'année et des fêtes de Pâques. Visite du monastère de Voroneț, joyau de l'architecture médiévale (XVème s., UNESCO), réputé pour sa couleur bleue et sa fresque du Jugement dernier. Dîner libre et train de nuit pour la capitale, Bucarest (23h00 – 05h57).

Déjeuner libre

Jour 12 — Retour en France

Transfert en train vers l'aéroport de Bucarest et vol vers la France (programme en fonction de l'heure du vol).

(L'ordre des visites peut être modifié en fonction des jours de fermeture des musées, des festivals ou des fêtes populaires.)

Fiche technique

Devis pour groupes de 2 à 12 personnes. Transport en véhicule avec chauffeur (voiture ou minibus). Hébergement sur la base de chambres doubles, single sur demande. Déjeuners en paniers repas, tables d'hôtes ou restaurants. Nuits et dîners chez l'habitant dans les villages de Ciumârna, Putna, Sadova, Botiza ou Breb. Pensions classifiées 2 ou 3 fleurs. Intervenants spécialisés dans les musées, monastères, démonstrations d'artisanat et guide pour les randonnées. Randonnées en étoile ou avec transfert (pas de portage) de 3 à 6 heures. Dénivelés positifs journaliers entre 400 et 800 mètres (itinéraires adaptables sur demande préalable). De bonnes chaussures de marche imperméables, un couvre-tête et un vêtement de pluie léger sont conseillés. Les shorts sont interdits dans les églises.