Romania

Célébrations des Pâques orthodoxes en Roumanie

Parcourant les régions touristiques majeures, découvrez l'histoire et la diversité d'un pays placé au carrefour de plusieurs civilisations.

Nos +

  • La découverte détaillée des villages de Breb, Botiza, Ciumârna ou Putna permettant de saisir la complexité de la culture paysanne roumaine, son histoire, son architecture, son économie, son organisation sociale.
  • Les fêtes et traditions de Pâques en compagnie des communautés orthodoxes au cœur des régions les plus authentiques de Roumanie.
  • Visite de 3 monastères classés au patrimoine mondial par l'UNESCO pour leurs magnifiques fresques intérieures et extérieures, de l'architecture populaire par le biais des ateliers de menuisiers à l'origine de ces superbes constructions. Visite des villages où les plus intéressantes traditions populaires du pays sont encore conservées. Rencontre avec les hommes et les femmes qui font vivre ces traditions et démonstrations de leur savoir-faire, transmis depuis de nombreuses générations.
  • La dégustation de plats traditionnels : Ciorbe, Sarmale, Tocitură, Gogoși, Clătite, etc.

Programme du circuit

Jour 1 — Arrivée à Cluj Napoca

Avion France – Cluj Napoca. Pour un autre aéroport, contactez-nous.

Visite de la ville de Cluj Napoca, ancienne capitale de la Transylvanie et l'une des villes les plus actives de la Roumanie actuelle. Balade dans le centre historique entre les vestiges des remparts du XVIème s., le théâtre, la cathédrale, le palais Banffy (XVIIIème s.) ou l'église Saint-Michel (XIVème – XVIème siècle). Programme en fonction de l'heure du vol. Hébergement dans les environs de Cluj Napoca.

Déjeuner et dîner libres

Jour 2 — Maramureș, vallées de Mara et Cosău

Départ pour la région du Maramureș pour la découverte des coutumes, des villages et des superbes églises en bois classées au patrimoine mondial par l'UNESCO. Exploration des belles vallées de Mara et Cosău aux paysages remarquables dominés par le massif volcanique nommé „la crête du coq" et riches en traditions. Visite de l'église de Plopiș (vers 1796, UNESCO) et balade dans le village de Breb, entre les maisons traditionnelles en bois en cours de restauration et l'église en bois du XVIIème siècle. Dîner et nuit en chambres d'hôtes dans la commune de Breb.

Déjeuner libre

Jour 3 — Vendredi Saint et cimetière joyeux de Săpânța

Exploration des belles vallées de Mara et Cosău aux paysages remarquables dominés par le massif volcanique nommé „la crête du coq" et riches en traditions. Balade dans le village de Breb, entre les maisons traditionnelles en bois en cours de restauration et l'église en bois du XVIIème siècle. Visite de l'église de Deseşti (vers 1770, UNESCO), aux fresques naïves, parmi les mieux préservées. Découverte de l'incontournable Mémorial des victimes du communisme et balade dans le village de Săpânța pour la visite du célèbre cimetière « joyeux », aux tombes représentant une chronique du village et un ensemble sculptural unique. Nous partirons vers la petite maison-mémorial du sculpteur Ion Stan Pătraș, le créateur de ces croix de bois. Aperçu de la cérémonie du Vendredi Saint (mise au tombeau des péchés, procession, etc.).

Dîner et nuit en chambres d'hôtes dans la commune de Breb.

Déjeuner libre

Jour 4 — Bârsana, Botiza et partage de la lumière

Visite d'un complexe artisanal fonctionnel avec le lavoir, l'alambic, la batteuse, le moulin, la chambre de la dot, etc. Départ pour le village de Bârsana, riche en nombreux portails sculptés et visite d'un atelier de menuiserie réalisant portails, églises ou croix monumentales, ainsi que d'un impressionnant monastère récemment construit, témoignage du dynamisme de cet artisanat. Nous traverserons ensuite les villages et les paysages de collines en terrasses par une petite route bucolique qui nous mènera vers le village de Botiza où nous passerons la nuit en chambres d'hôtes, après un bon dîner. Vers 23 heures, marche vers l'église du village pour participer à la cérémonie du partage de la lumière (durée 1 heure).

Déjeuner libre

Jour 5 — Dimanche de Pâques, Ieud et Poienile Izei

Participation à la cérémonie de la bénédiction des paniers et retour à la chambre d'hôtes pour un déjeuner festif marquant la fin de 40 jours de jeûne (entrechoquement des œufs de Pâques, plats traditionnels, etc.). Avant une petite promenade dans la commune, nous commencerons par admirer une démonstration de tissage spécifique à Botiza par notre hôtesse Maria, dont les tapis aux couleurs naturelles reflètent les croyances et les traditions séculaires. À proximité, nous visiterons le village de Ieud où se trouve la plus ancienne église en bois du Maramureș (classée au patrimoine mondial par l'UNESCO. Si les légendes évoquent sa construction en 1364, elle serait plus probablement du XVIIème s.) et l'église en bois de Poienile Izei (UNESCO). Retour à Botiza pour le dîner et nuit en chambres d'hôtes. Nous pourrons admirer les costumes populaires portés lors des cérémonies religieuses.

Jour 6 — Col de Prislop et pays houtsoul

Visite d'un moulin encore fonctionnel et départ vers la région de Bucovine en traversant le col de Prislop (1416m). Les montagnes de Rodna, aux sommets atteignant 2300m, offrent au regard des paysages alpins admirables (crêtes rocheuses, cirques glaciaires, etc.). Arrêt dans la commune de Ciocănești, dont les maisons portent les frises aux motifs se trouvant sur les tissages traditionnels. Arrivée dans le pays houtsoul (ethnie mystérieuse d'origine slave). Dîner et nuit à la ferme dans le village de Ciumârna. Possibilité de partir à la traite des vaches dans la montagne avec le propriétaire.

Déjeuner libre

Jour 7 — Bénédiction pascale et monastère de Moldovița

Visite d'une ferme traditionnelle familiale (production de sirops, confitures, fruits, etc.), possédant un atelier d'artisanat. Informations sur la culture houtsoul, l'écotourisme en Roumanie, l'agriculture et l'élevage de subsistance. Participation à l'étonnante cérémonie de la bénédiction et du partage des paniers dans un cimetière. Nous visiterons le monastère de Moldovița, bijou architectural et artistique faisant partie d'un ensemble exceptionnel de 8 monuments religieux orthodoxes classés au patrimoine mondial par l'UNESCO pour leurs fresques situées autant à l'intérieur des églises que sur leurs façades extérieures. Dîner et nuit à la ferme dans le village de Ciumârna.

Déjeuner libre

Jour 8 — Monastère de Sucevița et artisanat

Arrêt au col de Palma (1100m) pour un panorama sur les paysages spécifiques des Carpates Orientales, terre des ours, des loups ou des lynx. Visite du monastère de Sucevița (1581 – UNESCO), le plus imposant de la région et le dernier à avoir reçu des fresques sur les murs extérieurs de son église, et balade dans les environs pour de beaux points de vue sur l'ensemble monastique. Nous pourrons profiter de la découverte d'un atelier de restauration d'architecture populaire, de fabrication de bardeaux, de fer forgé, etc. Arrivée dans la commune de Putna pour le dîner et la nuit en chambres d'hôtes.

Déjeuner libre

Jour 9 — Putna, sur les traces d'Étienne le Grand

Promenade dans le village historique de Putna, situé à l'entrée des Carpates, sur les traces du prince moldave Étienne le Grand (Ștefan cel Mare, 1457-1504), figure légendaire et héros de l'histoire de la Moldavie médiévale. Entre l'église en bois, la grotte de l'ermite Daniel et le monastère du XVème siècle qui abrite son tombeau et un magnifique musée, nous évoquerons ses faits d'armes et son héritage : collections d'objets précieux et surtout de superbes broderies byzantines. Nous nous intéresserons ensuite au patrimoine architectural populaire et à sa conservation par le biais d'un petit musée dédié à la mémoire locale et aux techniques de constructions populaires (constructions en bois, torchis, etc.). Démonstration de peinture sur œuf par un artisan, tradition spécifique à la région de Bucovine. Dîner et nuit en chambre d'hôtes à Putna. Optionnel : si vous le souhaitez, nous aurons la possibilité de visiter une école.

Déjeuner libre

Jour 10 — Traditions de Bucovine et monastère de Voroneț

Passage par les villages polonais, promenade dans le village de Mănăstirea Humorului à la découverte de l'architecture populaire et de l'artisanat. Découverte du petit, mais superbe musée des traditions et coutumes populaires de Bucovine, présentant les principales fêtes et coutumes du calendrier orthodoxe et agraire. Certaines traditions sont toujours vivantes et représentent les dernières manifestations populaires archaïques d'Europe. Départ pour la visite du monastère de Voroneț (classé au patrimoine mondial par l'UNESCO) et sa magnifique fresque du Jugement Dernier, la plus ample de toutes. Retour à Putna pour le dîner et la nuit en chambre d'hôtes.

Déjeuner libre

Jour 11 — Marché régional et ville de Iași

Découverte du plus grand marché de la région et transfert pour la visite de la ville de Iași, ancienne capitale de la principauté de Moldavie et, brièvement, des provinces unies de Moldavie et Valachie. Nous découvrirons les salles emblématiques du Palais de la Culture, le théâtre du XIXème s., parmi les plus beaux du pays, la magnifique église des Trois Hiérarques aux motifs caucasiens, la Métropolie, ou le musée de l'Université dédié à la culture Cucuteni. Dîner et train de nuit vers la ville de Bucarest (23h28 – 06h35).

Déjeuner et dîner libres

Jour 12 — Départ depuis Iași

Départ pour l'aéroport de Iași. Vol Iași – France.

Déjeuner et dîner libres

(L'ordre des visites peut être modifié en fonction des jours de fermeture des musées, des festivals ou des fêtes populaires.)

Fiche technique

2 à 12 participants. Transport en voiture ou minibus avec chauffeur du jour 1 au jour 12. Nuits et dîners en chambres d'hôtes dans les villages de Breb, Botiza, Ciumârna et Putna. Pensions classifiées 2 ou 3 fleurs. Nuits en hôtels dans les villes de Cluj Napoca et Iași. Intervenants spécialisés dans les musées, monastères, démonstrations d'artisanat. De bonnes chaussures de marche imperméables, un couvre-tête et un vêtement de pluie léger sont conseillés. Les shorts sont interdits dans les églises. Une veste peut simplement couvrir les jambes.